ムステル 美緒
2009.12.04
初!ケーキ作り
スイスに来て初めてケーキを作ってみた。
材料を買いにいざ出陣!!!
しまったぁ ~~
サバイバル辞書を持ってくるのを忘れたぁ・・・ (>_<)
ベーキングパウダー・重曹が必要なのに・・・
さてフランス語では、なんて言うんだろう???
とりあえず手作りお菓子コーナーに行ってみた。
ベーキングパウダーはどこだぁ~
Backpulver (独)
Poudre a lever (仏 )
Agente lievitante (伊)
スイスでは、商品の説明が三ヵ国で表示されているから助かる。
ドイツ語の表示でピンときた。
ベーキングパウダーをゲット~~ (*^_^*)
次、重曹はどこだぁ~
Natron (独)
Bicarbonate de sodium (仏)
Bicarbonato di sodio (伊)
今度はイタリア語の表示でピンときた。
重曹もゲット~~ (*^_^*)
早速家に帰って作ってみた。
自分で作ると甘さを調整できるからとても嬉しい。
旦那や我が息子は、美味しかったみたいで全部食べた。
バナナケーキ&キャロットケーキ 大・成・功♡
その後私は、ケーキ作りにハマってしまったぁ~ (^O^)/