株式会社スカイ．A　～空気をデザインする会社～ ムステル　美緒 https://www.sky-a.com/blog/musuteru/ ムステル　美緒 ja 2026-06-07T03:51:20+09:00 スイスでなんちゃって居酒屋 https://www.sky-a.com/blog/musuteru/2021/08/15872/   一年前にダスト屋スーさんのブログを読んで （2020年6月24日「ダクト屋スーさんの父の日」） いつかスイスでも「居酒屋」をやってみたいなあと思いながらなかなか実現できないままでした。 でもようやくその希望を叶えることができました。 ちょうど主人も夏休み。 お互いのお友達を呼んで我が家を居酒屋に変身。 デザートはラオス人の友人の奥さんが 写真付きで材料を教えてくれました。 きのこに見える固まりは 椰子の砂糖。 早速買いに走りましたが、 アジアンショップは長い夏休み中。 休み明けにぜひ作ってみたいです。 2021-08-01T09:55:00+09:00

 

一年前にダスト屋スーさんのブログを読んで

（2020年6月24日「ダクト屋スーさんの父の日」）

いつかスイスでも「居酒屋」をやってみたいなあと思いながらなかなか実現できないままでした。
でもようやくその希望を叶えることができました。
ちょうど主人も夏休み。
お互いのお友達を呼んで我が家を居酒屋に変身。
デザートはラオス人の友人の奥さんが
写真付きで材料を教えてくれました。
きのこに見える固まりは
椰子の砂糖。
早速買いに走りましたが、
アジアンショップは長い夏休み中。
休み明けにぜひ作ってみたいです。
]]> スイスもソーシャルディスタンス https://www.sky-a.com/blog/musuteru/2020/04/15755/  3月26日からコロナの影響で仕事はお休み、約2週間は自宅で自主隔離をしていました。 先週ようやく外出ができる様になった矢先、歯の痛みに耐えられず歯医者へかけ込み急遽2本抜歯。 またも一週間自宅で安静にしていました。 そして今日3週間ぶりにスーパーへ買い出しに出かけてきました。 まず以前と違うのは、人数制限がされていたこと。 なので店内に入るまで15分近く待たされました。 順番が来たら、カートや手を消毒して店内へ。 いつもと違い店内放送がよく聞こえるほどみんな静かにお買い物をされていました。 2020-04-16T09:40:00+09:00

 3月26日からコロナの影響で仕事はお休み、約2週間は自宅で自主隔離をしていました。

先週ようやく外出ができる様になった矢先、歯の痛みに耐えられず歯医者へかけ込み急遽2本抜歯。
またも一週間自宅で安静にしていました。
そして今日3週間ぶりにスーパーへ買い出しに出かけてきました。
まず以前と違うのは、人数制限がされていたこと。
なので店内に入るまで15分近く待たされました。
順番が来たら、カートや手を消毒して店内へ。
いつもと違い店内放送がよく聞こえるほどみんな静かにお買い物をされていました。
]]> 響く言葉 https://www.sky-a.com/blog/musuteru/2020/04/15754/ 部屋から、ふと下を覗くと小さな畑が出来ていました。 誰がやったの？直ぐに分かりました。 先月、階下に引っ越してきた看護師さんです。 「ここ2週間ずっと週末も休みなしで働いていたから今日と明日の2日間はオフ。 気晴らしに家庭菜園でも始めようかと思って。」 オフなのにどうしても医療の最前線で働く人にコロナの話題に持っていってしまう私。 悪いと思いながらも「現場はどうな具合ですか？」 返ってきた言葉は「2004年のスマトラ津波の様にならないかみんな心配しているのよ」 あの時は、海岸線の1キロ先まで海水が後退して逃げるチャンスがたくさんあったのに、 魚や貝を拾ったり気楽に構えていたら、津波が押し寄せてきてたくさんの犠牲者が出たと記憶してます。 看護師さんは、「ちょうど今、不要不急でも外へ出てしまう人は、津波のとき魚を拾ったりする人と同じだ」 と言いたいのだろう。 やはり医療現場の最前線で働く人の言葉は胸に響きます。 2020-04-12T23:00:00+09:00
部屋から、ふと下を覗くと小さな畑が出来ていました。
誰がやったの？直ぐに分かりました。
先月、階下に引っ越してきた看護師さんです。
「ここ2週間ずっと週末も休みなしで働いていたから今日と明日の2日間はオフ。
気晴らしに家庭菜園でも始めようかと思って。」
オフなのにどうしても医療の最前線で働く人にコロナの話題に持っていってしまう私。
悪いと思いながらも「現場はどうな具合ですか？」
返ってきた言葉は「2004年のスマトラ津波の様にならないかみんな心配しているのよ」
あの時は、海岸線の1キロ先まで海水が後退して逃げるチャンスがたくさんあったのに、
魚や貝を拾ったり気楽に構えていたら、津波が押し寄せてきてたくさんの犠牲者が出たと記憶してます。
看護師さんは、「ちょうど今、不要不急でも外へ出てしまう人は、津波のとき魚を拾ったりする人と同じだ」
と言いたいのだろう。
やはり医療現場の最前線で働く人の言葉は胸に響きます。

]]> 今日の一日 https://www.sky-a.com/blog/musuteru/2020/04/15747/ 今日、甥っ子たちを預かりました。 義弟夫婦はまだ普段通りの仕事がありますが、私と主人はいま失業中なので快く引き受けました。 学校が休みでも毎週月曜日に担任の先生から宿題メールが送られてきます。 7歳の甥っ子は小学一年生。 辞書を使って意味調べの宿題。 これぐらいは私もできそうなので手伝いました。 昼は手作りピザを。 今、不要不急な外出ができないので甥っ子たちのおかげで一日があっという間に感じました。 夕方義弟が迎えにきたときにワイン6本をお礼に持ってきてくれました。 スーパーにも簡単に行けなくなってしまっているので主人は大喜びです。 2020-04-03T09:45:00+09:00
今日、甥っ子たちを預かりました。
義弟夫婦はまだ普段通りの仕事がありますが、私と主人はいま失業中なので快く引き受けました。
学校が休みでも毎週月曜日に担任の先生から宿題メールが送られてきます。
7歳の甥っ子は小学一年生。
辞書を使って意味調べの宿題。
これぐらいは私もできそうなので手伝いました。
昼は手作りピザを。
今、不要不急な外出ができないので甥っ子たちのおかげで一日があっという間に感じました。
夕方義弟が迎えにきたときにワイン6本をお礼に持ってきてくれました。
スーパーにも簡単に行けなくなってしまっているので主人は大喜びです。
]]> 医療従事者へ拍手 https://www.sky-a.com/blog/musuteru/2020/03/15745/   先週何気にジュネーブに住む知人のFBを開くとこんなことが書いてありました。 「毎日21時に新型コロナウイルスの現場で働く医療関係スタッフにお礼を込めて拍手している。」 主人に伝えるとスイス全土でやっているよ、と何を今更という顔で言われてしまいました。 私は健康管理の一環で早寝早起きをしていたので気がつきませんでしたが、 その日の夜から家族全員で拍手をすることを始めました。 1番身近な義理妹もナースとして現場で仕事をしています。 今夜もエールを送ります。 2020-03-30T18:45:00+09:00

 

先週何気にジュネーブに住む知人のFBを開くとこんなことが書いてありました。

「毎日21時に新型コロナウイルスの現場で働く医療関係スタッフにお礼を込めて拍手している。」

主人に伝えるとスイス全土でやっているよ、と何を今更という顔で言われてしまいました。

私は健康管理の一環で早寝早起きをしていたので気がつきませんでしたが、

その日の夜から家族全員で拍手をすることを始めました。

1番身近な義理妹もナースとして現場で仕事をしています。

今夜もエールを送ります。

]]> スイスでも https://www.sky-a.com/blog/musuteru/2020/03/15742/  スイスで新型コロナウイルスの感染者数は2200人を超えました。 先週金曜日に突然、スイス全国の学校が休校と決まりました。 息子は学校へ休校の間必要な教科書、ノートなどを取りにでかけました。 一斉にいくのではなく二人ずつ指定された時間に取りに行ったそうです。 またここヌーシャテルは、今日からレストランや食料品店・薬局以外の店舗が営業停止となり、 新コロナウイルスの感染を拡大されないようにいろいろな制限措置がとられています。 　 　 私が勤めるスーパー・ミグロはいつもの月曜日は静かでお客様もまばらですが、 今日は早くから買い物客が殺到していました。 昼休み何か食べようとレストランや喫茶店に出かけましたが閉店。 ガラーンとしたショッピングモールを見ると感染力の強い目に見えない新コロナウイルスの戦いが始まったと肌で感じとりました。 2020-03-19T13:55:00+09:00

 スイスで新型コロナウイルスの感染者数は2200人を超えました。

先週金曜日に突然、スイス全国の学校が休校と決まりました。
息子は学校へ休校の間必要な教科書、ノートなどを取りにでかけました。
一斉にいくのではなく二人ずつ指定された時間に取りに行ったそうです。
またここヌーシャテルは、今日からレストランや食料品店・薬局以外の店舗が営業停止となり、
新コロナウイルスの感染を拡大されないようにいろいろな制限措置がとられています。
　
　
私が勤めるスーパー・ミグロはいつもの月曜日は静かでお客様もまばらですが、
今日は早くから買い物客が殺到していました。
昼休み何か食べようとレストランや喫茶店に出かけましたが閉店。
ガラーンとしたショッピングモールを見ると感染力の強い目に見えない新コロナウイルスの戦いが始まったと肌で感じとりました。
]]> 春が来た！ https://www.sky-a.com/blog/musuteru/2019/03/15633/ まだまだ上着が手放せない気候だけれども、庭の隅っこから顔を出し始めた行者ニンニクを見ると春を実感させてくれます。  日本では北海道に生息する山菜。  こちらでは、冬眠から醒めた熊が一番に口にする山菜なので、クマニンニクと呼ばれています。  鮮やかな明るい緑を見ると一気に気持ちを明るくしてくれます。  毎年この山菜を入れたチーズフォンデュを食べるのが我が家の日課になっています。  通常、白ワインをいれますが、 クマニンニクにはスパークリングワインが合います。  早速夕飯に作っていただきました。 2019-03-22T10:15:00+09:00

まだまだ上着が手放せない気候だけれども、庭の隅っこから顔を出し始めた行者ニンニクを見ると春を実感させてくれます。 

日本では北海道に生息する山菜。 
こちらでは、冬眠から醒めた熊が一番に口にする山菜なので、クマニンニクと呼ばれています。 
鮮やかな明るい緑を見ると一気に気持ちを明るくしてくれます。 
毎年この山菜を入れたチーズフォンデュを食べるのが我が家の日課になっています。 
通常、白ワインをいれますが、 クマニンニクにはスパークリングワインが合います。 
早速夕飯に作っていただきました。

]]> ニャンコとワンコ https://www.sky-a.com/blog/musuteru/2019/03/15628/ 一日8000歩を目指して最近よく歩いています。 昨日ウオーキングへ出かけた時の話です。 家を出て歩いてすぐの曲がり角。  猫の縄張り井戸端会議？に遭遇。  会議に夢中らしくカメラを向ける私を完全無視( ^ω^ )   またペットボトル回収ボックスへ行ったら飼い主を 待つワンコ発見。  スーパーの自動ドアギリギリのところで、きちんとおすわりして飼い主を待っているワンちゃん。 いつもと違う光景に出会ってほんわかムードになった私でした。 2019-03-10T11:05:00+09:00
一日8000歩を目指して最近よく歩いています。
昨日ウオーキングへ出かけた時の話です。
家を出て歩いてすぐの曲がり角。 
猫の縄張り井戸端会議？に遭遇。 
会議に夢中らしくカメラを向ける私を完全無視( ^ω^ )
 
またペットボトル回収ボックスへ行ったら飼い主を 待つワンコ発見。 
スーパーの自動ドアギリギリのところで、きちんとおすわりして飼い主を待っているワンちゃん。
いつもと違う光景に出会ってほんわかムードになった私でした。
]]> 怒りと嬉しい事 https://www.sky-a.com/blog/musuteru/2018/12/15599/  今日、一日の半分を台無しにされ、わたしの気分は穏やかではありませんでした。 台所の蛇口の具合が悪かったのでそのことを大家さんに伝えて待つこと3日後の昨日、 水道屋は修理にやって来ました。 でも部品交換が必要との理由で明日午前中にまた来ると言って帰って行きました。 さて今日待てど暮らせど水道屋は姿を現しませんでした。 午後1で大家にメールを打ってその回答はこうでした。 「来年になります。」 人を待たせておいてお詫びの連絡もなく水漏れする蛇口で２０１９年を迎えることになってしまいました。 怒りが込み上げましたが、ここは外国。 日本じゃない。仕方ない！ 夕方、階下に住むモロッコ出身のママから夕飯をおすそ分けしてもらいました。 身体に優しいタジン料理に、レンズ豆のスープ。 まあいいこともあるから、いいっか。 2018-12-23T19:40:00+09:00

 今日、一日の半分を台無しにされ、わたしの気分は穏やかではありませんでした。

台所の蛇口の具合が悪かったのでそのことを大家さんに伝えて待つこと3日後の昨日、

水道屋は修理にやって来ました。

でも部品交換が必要との理由で明日午前中にまた来ると言って帰って行きました。

さて今日待てど暮らせど水道屋は姿を現しませんでした。

午後1で大家にメールを打ってその回答はこうでした。

「来年になります。」


人を待たせておいてお詫びの連絡もなく水漏れする蛇口で２０１９年を迎えることになってしまいました。

怒りが込み上げましたが、ここは外国。

日本じゃない。仕方ない！



夕方、階下に住むモロッコ出身のママから夕飯をおすそ分けしてもらいました。

身体に優しいタジン料理に、レンズ豆のスープ。

まあいいこともあるから、いいっか。

]]> 最近の日課 https://www.sky-a.com/blog/musuteru/2018/12/15597/ 毎週水曜日は息子が合気道を習っている間、 私は近くの喫茶店で待っているのが日課となっています。   今日は白ワインをチョイス。  いつもよりクリスマスたっぷりの 雰囲気の中でいただく白ワインは 格別でした。 2018-12-20T14:15:00+09:00

毎週水曜日は息子が合気道を習っている間、

私は近くの喫茶店で待っているのが日課となっています。

 

今日は白ワインをチョイス。 
いつもよりクリスマスたっぷりの 雰囲気の中でいただく白ワインは 格別でした。
]]> 息子の誕生日会 https://www.sky-a.com/blog/musuteru/2018/12/15594/  毎週水曜日の午後は学校が、ありません。  なので、その日はお昼から16時までランチを兼ねた誕生日会をしました。  公共の施設をお借りしていたので  後片付けをして家に着いたのは17時半でした。  スイスでは、クラス替えが幼稚園から小学校高学年までほとんどありません。 だから息子同様ほかのお子様の成長を見ることができます。 去年までは、大人がゲームを考えてみんなで遊んでいましたが、今年は自分達で遊んでました。 主人が前夜遅くまで作ったボールゲーム。 （ボールを投げるとランダムに光る） 遊んだのは数分。主人（涙） 外でドッチボールをしたり鬼ごっこをしたり。 子供はエネルギーに満ち溢れていますね？  息子の友達と食べたりおしゃべりしたり、鬼ごっこに誘われて過すこと4時間。  もうヘトヘト(_ _).｡o○  無事誕生日を迎えられ またお友達にも祝福されてほんとに楽しい誕生日会でした。    2018-12-14T22:15:00+09:00

 毎週水曜日の午後は学校が、ありません。 
なので、その日はお昼から16時までランチを兼ねた誕生日会をしました。 

公共の施設をお借りしていたので 
後片付けをして家に着いたのは17時半でした。 


スイスでは、クラス替えが幼稚園から小学校高学年までほとんどありません。

だから息子同様ほかのお子様の成長を見ることができます。

去年までは、大人がゲームを考えてみんなで遊んでいましたが、今年は自分達で遊んでました。

主人が前夜遅くまで作ったボールゲーム。

（ボールを投げるとランダムに光る）

遊んだのは数分。主人（涙）

外でドッチボールをしたり鬼ごっこをしたり。

子供はエネルギーに満ち溢れていますね？ 
息子の友達と食べたりおしゃべりしたり、鬼ごっこに誘われて過すこと4時間。 

もうヘトヘト(_ _).｡o○ 

無事誕生日を迎えられ
またお友達にも祝福されてほんとに楽しい誕生日会でした。

  

]]> 迷い猫 https://www.sky-a.com/blog/musuteru/2018/11/15575/  昨日から迷い猫を預かっています。 息子が午後の学校へ出かける時に 玄関を開けたら子猫が入ってきたのです。 アパートの住人の猫ではなかったのでさっそく張り紙を作り、ネットにも公表。 体重1.3キロ およそ生後3か月前後と 思われる子猫ちゃん。 昔から猫が苦手で、あまり触ったことも抱いたこともありません。 人生で初めて猫と接しています。 よ〜く見ると、美人さんの子猫。 飼い主さんもきっと心配していると思うので早く元に戻してあげたいです。 2018-11-01T09:50:00+09:00

 昨日から迷い猫を預かっています。

息子が午後の学校へ出かける時に
玄関を開けたら子猫が入ってきたのです。

アパートの住人の猫ではなかったのでさっそく張り紙を作り、ネットにも公表。

体重1.3キロ およそ生後3か月前後と
思われる子猫ちゃん。

昔から猫が苦手で、あまり触ったことも抱いたこともありません。
人生で初めて猫と接しています。


よ〜く見ると、美人さんの子猫。

飼い主さんもきっと心配していると思うので早く元に戻してあげたいです。

]]> 休日の橋 https://www.sky-a.com/blog/musuteru/2018/05/15473/  昨日5月10日はキリスト昇天祭の祭日でした。 週休二日制の土日のお休みの前後、木曜が祭日という場合に 金曜もお休みにして木金土日の4連休にしてしまう習慣をフランス語でLe pont 「休日の橋」と呼んでいます。 ポンとはフランス語で橋という意味。 学校ではこの「休日の橋」のルールがよく使われています。 キャンプから無事に戻った息子は夏休み前の最後の連休を楽しんでいます。 そんな休みの昨日は、主人が焼鳥を焼いてくれました。 焼鳥を焼く台は手作り。 ハツとトリと私のリクエストでイカ。 私はおにぎりと塩白菜を作りました。 2018-05-11T22:05:00+09:00

 昨日5月10日はキリスト昇天祭の祭日でした。

週休二日制の土日のお休みの前後、木曜が祭日という場合に
金曜もお休みにして木金土日の4連休にしてしまう習慣をフランス語でLe pont 「休日の橋」と呼んでいます。
ポンとはフランス語で橋という意味。
学校ではこの「休日の橋」のルールがよく使われています。
キャンプから無事に戻った息子は夏休み前の最後の連休を楽しんでいます。
そんな休みの昨日は、主人が焼鳥を焼いてくれました。
焼鳥を焼く台は手作り。
ハツとトリと私のリクエストでイカ。
私はおにぎりと塩白菜を作りました。

]]> 初めてのお泊り https://www.sky-a.com/blog/musuteru/2018/05/15470/ 今日小学4年生の息子が学校のイベントで、2泊3日のキャンプへ出かけました。 ここ2週間前から息子は、落ち着きがなくこの日を心待ちにしていました。 初めて親元を離れ友達と寝泊まりすることが楽しみだからでしょう。 さて私の時代の林間学校では、私物は厳禁だったようなものが スイスではオッケー👌っていうものがありました。 ぬいぐるみ、好きな絵本があれば1人各1個まで。と持ち物リストに書いてあったのには驚きました！ 楽しいキャンプになりますように。 2018-05-07T22:30:00+09:00

今日小学4年生の息子が学校のイベントで、2泊3日のキャンプへ出かけました。

ここ2週間前から息子は、落ち着きがなくこの日を心待ちにしていました。
初めて親元を離れ友達と寝泊まりすることが楽しみだからでしょう。
さて私の時代の林間学校では、私物は厳禁だったようなものが
スイスではオッケー👌っていうものがありました。
ぬいぐるみ、好きな絵本があれば1人各1個まで。と持ち物リストに書いてあったのには驚きました！
楽しいキャンプになりますように。
]]> パリ出張№3 https://www.sky-a.com/blog/musuteru/2018/04/15448/  さてフランスを南下すること３時間。 私はフランスワインを思い浮かべるとボルドー、ブルゴーニュ産です。 スイスに住んで早くも9年。 一度もそんなぶどうの景勝地に足を運んだことがなかったので久々に心が弾みました。 ブルゴーニュ地方へ入ったとたん窓を開け、見渡す限りのぶどう畑が広がると思い、カメラのスタンバイ。 でも全く見えてきません。 のどかに広がる穀物地帯やのどかに草を食む牛や羊ぐらいでした。 が、一旦高速を降りてのどかな農道を走ってこんばんの宿場町に到着するとやっと見えてきました。 泊まったところは、主人いわく高級ワインで有名なニュイサンジョルジュ。 町というか村の奥に広がるなだらかな丘にはどこまでも続くぶどう畑が。 近づいてみるとスイスに比べてると背丈が低いんですね。 ヌーシャテルでは剪定の次の作業 誘引Plier les bois プリイエールボアが （フランスではRamagesハマージュ）終わったところ。 ↑ヌーシャテルのぶどう畑 ↑ブルゴーニュ 誘引作業はまだ途中でした。 それもそのはず。 ブルゴーニュ地方はスイスのティチーノ州を取り除いたぐらいの大きさです。 背丈が低いので、この作業は大変だろうと簡単に予想はつきました。 ホテルへ向かい簡単なチェックの後ホテルでアペロタイム 主人は、ブルゴーニュの白ワイン、アリゴテ。 わたしはピノノアール。 日頃飲みなれているピノノアールとは全く違う味わい。 地元のチーズの盛り合わせも美味しかったです。 ここで胃のウォーミングアップを終えレストランへ。 シーズンオフなのか大変静かな佇まい。 またまた財布の紐が緩んでしまいました。 エスカルゴはほんとに美味しい。 また日替わりメニューの値段とボリュームにも驚きです。 ブルゴーニュ地方の冷菜の盛り合わせ。 ブルゴーニュ赤ワインで煮込んだ牛肉。 デザートが付いて14.7ユーロ。18スイスフラン。 この値段は、地元ヌーシャテルのランチの値段。 ちなみに地元では一皿にちょっぴりサラダとメインが載っている値段です。 デザートはファンダンショコラを変更してもらいレモンシャーベットに。 日中肉体労働に精を出してクタクタに疲れてましたが、 ここの地酒にブルゴーニュ産の料理でいっぺんに元気になりました。 2018-04-07T10:55:00+09:00

 さてフランスを南下すること３時間。

私はフランスワインを思い浮かべるとボルドー、ブルゴーニュ産です。
スイスに住んで早くも9年。
一度もそんなぶどうの景勝地に足を運んだことがなかったので久々に心が弾みました。
ブルゴーニュ地方へ入ったとたん窓を開け、見渡す限りのぶどう畑が広がると思い、カメラのスタンバイ。
でも全く見えてきません。
のどかに広がる穀物地帯やのどかに草を食む牛や羊ぐらいでした。
が、一旦高速を降りてのどかな農道を走ってこんばんの宿場町に到着するとやっと見えてきました。
泊まったところは、主人いわく高級ワインで有名なニュイサンジョルジュ。
町というか村の奥に広がるなだらかな丘にはどこまでも続くぶどう畑が。
近づいてみるとスイスに比べてると背丈が低いんですね。
ヌーシャテルでは剪定の次の作業 誘引Plier les bois プリイエールボアが
（フランスではRamagesハマージュ）終わったところ。
↑ヌーシャテルのぶどう畑
↑ブルゴーニュ
誘引作業はまだ途中でした。
それもそのはず。
ブルゴーニュ地方はスイスのティチーノ州を取り除いたぐらいの大きさです。
背丈が低いので、この作業は大変だろうと簡単に予想はつきました。
ホテルへ向かい簡単なチェックの後ホテルでアペロタイム
主人は、ブルゴーニュの白ワイン、アリゴテ。
わたしはピノノアール。
日頃飲みなれているピノノアールとは全く違う味わい。
地元のチーズの盛り合わせも美味しかったです。
ここで胃のウォーミングアップを終えレストランへ。
シーズンオフなのか大変静かな佇まい。
またまた財布の紐が緩んでしまいました。
エスカルゴはほんとに美味しい。
また日替わりメニューの値段とボリュームにも驚きです。
ブルゴーニュ地方の冷菜の盛り合わせ。
ブルゴーニュ赤ワインで煮込んだ牛肉。
デザートが付いて14.7ユーロ。18スイスフラン。
この値段は、地元ヌーシャテルのランチの値段。
ちなみに地元では一皿にちょっぴりサラダとメインが載っている値段です。
デザートはファンダンショコラを変更してもらいレモンシャーベットに。
日中肉体労働に精を出してクタクタに疲れてましたが、
ここの地酒にブルゴーニュ産の料理でいっぺんに元気になりました。

]]> パリ出張№2 https://www.sky-a.com/blog/musuteru/2018/04/15447/  翌日は、朝7時にホテルを後にして再び展示会場へ。 昨日の混雑がまるで嘘のようで25分ほどで到着。 主人の指示のもとに、せっせせっせと撤去開始。やはり肉体労働はきつい。 いち早く気がついたのが、ゴミ専用のコンテナーがそばにない。  過去にドイツ、スイスを手伝った時には、自分の持ち場所から数メートルに大きなゴミ箱があり そこに捨ててゴミで散らかることはありませんでした。 しかし、ここパリは置いてない！ 主人に聞くと、全て片付けが終わったら一度にスタッフが収集するからそこら辺に捨てればいいとのこと。 そこら辺に捨てる？ よく見るとみんなそこら辺に捨ててありました。 私はいつもフランス、パリと思い浮かべるのがゴミの事情。 昔家族旅行で初めてパリを訪れた時を思い出しました。 雑誌や、テレビではパリの街にうっとり💖と美しいところばかり映るのですが、着いた空港から汚いのに驚きました。 街も一歩路地に入るとワンちゃんの落としものや、ゴミが至るところに落ちていて ここがあのパリ？と家族と驚いたものでした。 ここの展示会場もほんとに汚かった。 パレットを移動させる時に落ちている粗大ゴミが邪魔で仕事が難航すること多数ありました。 やはりドイツやスイスのように 粗大ゴミコンテナーがそばに設置された方が、時間のロスが減っていいと思いました。 会場を後にしたのが、15時過ぎ。 またまたの悪天候。 そこで主人から朗報が。 「 せっかくだからブルゴーニュ地方にこんばん泊まってゆっくり帰ろう。」 今日は半分の距離だけ走行。明日スイスに戻ることになりました。 2018-04-07T10:45:00+09:00

 翌日は、朝7時にホテルを後にして再び展示会場へ。

昨日の混雑がまるで嘘のようで25分ほどで到着。
主人の指示のもとに、せっせせっせと撤去開始。やはり肉体労働はきつい。
いち早く気がついたのが、ゴミ専用のコンテナーがそばにない。 
過去にドイツ、スイスを手伝った時には、自分の持ち場所から数メートルに大きなゴミ箱があり
そこに捨ててゴミで散らかることはありませんでした。
しかし、ここパリは置いてない！
主人に聞くと、全て片付けが終わったら一度にスタッフが収集するからそこら辺に捨てればいいとのこと。
そこら辺に捨てる？
よく見るとみんなそこら辺に捨ててありました。
私はいつもフランス、パリと思い浮かべるのがゴミの事情。
昔家族旅行で初めてパリを訪れた時を思い出しました。
雑誌や、テレビではパリの街にうっとり💖と美しいところばかり映るのですが、着いた空港から汚いのに驚きました。
街も一歩路地に入るとワンちゃんの落としものや、ゴミが至るところに落ちていて
ここがあのパリ？と家族と驚いたものでした。
ここの展示会場もほんとに汚かった。
パレットを移動させる時に落ちている粗大ゴミが邪魔で仕事が難航すること多数ありました。
やはりドイツやスイスのように
粗大ゴミコンテナーがそばに設置された方が、時間のロスが減っていいと思いました。
会場を後にしたのが、15時過ぎ。
またまたの悪天候。
そこで主人から朗報が。
「 せっかくだからブルゴーニュ地方にこんばん泊まってゆっくり帰ろう。」
今日は半分の距離だけ走行。明日スイスに戻ることになりました。
]]> パリ出張 https://www.sky-a.com/blog/musuteru/2018/04/15445/  ここ最近ヌーシャテルから出ることはなく海外はご無沙汰でしたが、 しかし先週末、主人の出張のお供で久々にパリへ出かけてきました。 ヌーシャテルからパリまでは約500キロ。 2時間に一回の休憩を取りながらスイスから北上すること7時間半。 移動日は大雨。 いつもより時間がかかりましたが、無事に到着しました。 主人の仕事は展示会ブースの設置と終わった後の撤去作業。 私も撤去作業を手伝ってきました。 初日は簡単な作業ですみましたが、もう現場は築地市場状態で殺気立っています。 精密機器の展示会だったようで日本の企業も多数入ってました。 さて現場を離れホテルに。 会場からホテルのあるパリの北東部のviletteは、20キロ余り。 スイスの田舎に住んでいると車で10から15分の距離ですが、大都会は1時間もかかります。 夕飯は、近くのアジア料理へ。韓国と日本料理のコラボのお店でした。 味にはあまり期待はしていなかったけど、日本で食べる焼肉の味にそっくりです。 焼肉コース1人前22ユーロ、スイスフランに換算すると26スイスフラン。 スイスでこれだけの量だったら確実に2倍以上しています。 スイスを離れるとついつい財布のひもが緩んでしまい、 ボルドーの高級赤ワインも頼んでしまいました。 2018-04-06T17:10:00+09:00

 ここ最近ヌーシャテルから出ることはなく海外はご無沙汰でしたが、

しかし先週末、主人の出張のお供で久々にパリへ出かけてきました。

ヌーシャテルからパリまでは約500キロ。
2時間に一回の休憩を取りながらスイスから北上すること7時間半。
移動日は大雨。
いつもより時間がかかりましたが、無事に到着しました。
主人の仕事は展示会ブースの設置と終わった後の撤去作業。
私も撤去作業を手伝ってきました。
初日は簡単な作業ですみましたが、もう現場は築地市場状態で殺気立っています。
精密機器の展示会だったようで日本の企業も多数入ってました。
さて現場を離れホテルに。
会場からホテルのあるパリの北東部のviletteは、20キロ余り。
スイスの田舎に住んでいると車で10から15分の距離ですが、大都会は1時間もかかります。
夕飯は、近くのアジア料理へ。韓国と日本料理のコラボのお店でした。
味にはあまり期待はしていなかったけど、日本で食べる焼肉の味にそっくりです。
焼肉コース1人前22ユーロ、スイスフランに換算すると26スイスフラン。
スイスでこれだけの量だったら確実に2倍以上しています。
スイスを離れるとついつい財布のひもが緩んでしまい、
ボルドーの高級赤ワインも頼んでしまいました。
]]> シュットュデネージュ https://www.sky-a.com/blog/musuteru/2018/03/15420/ 3月1日はヌーシャテルの誕生日で祭日でした。 通常なら穏やかな1日なのに、その日はスイス全体が大雪に見舞われ、 ことにジュネーブ国際空港は閉鎖されてしまい大混乱でした。 休みというのにエンジン全開で汗水垂らして働いていたのが除雪車でした。 大通りは、もちろんのこと。小さな住宅地の裏通りもフル回転で除雪していました。 ヌーシャテルは20cmの積雪。 ニュースや、ラジオ新聞では「シュットュデネージュ」という言葉をたくさん使っていました。 シュットュは、フランス語で滝。ネージュは、雪。 日本語では滝のように降る雨と表現しますが、 こちらでは、大雪を表す時に用いる表現なんですね？ ほんとうに、雪の降り方は異常でスイスに来て以来の初めての大雪に驚きました。 2018-03-03T20:15:00+09:00

3月1日はヌーシャテルの誕生日で祭日でした。

通常なら穏やかな1日なのに、その日はスイス全体が大雪に見舞われ、
ことにジュネーブ国際空港は閉鎖されてしまい大混乱でした。
休みというのにエンジン全開で汗水垂らして働いていたのが除雪車でした。
大通りは、もちろんのこと。小さな住宅地の裏通りもフル回転で除雪していました。
ヌーシャテルは20cmの積雪。
ニュースや、ラジオ新聞では「シュットュデネージュ」という言葉をたくさん使っていました。
シュットュは、フランス語で滝。ネージュは、雪。
日本語では滝のように降る雨と表現しますが、
こちらでは、大雪を表す時に用いる表現なんですね？
ほんとうに、雪の降り方は異常でスイスに来て以来の初めての大雪に驚きました。
]]> 自宅でチェックイン https://www.sky-a.com/blog/musuteru/2018/02/15412/ 先週の金曜日から、弊社の社長がスイスに来ました。 早いもので、帰国がまもなくとなりました。 今回こちらに来ていろいろ、いい収穫があったようです。 現在の取引先、そして新しく取引希望しているカーブのオーナーとも会い 私は微力ながらフランス語、英語を交えながらの通訳を担当していました。 この10年継続する難しさを見てきましたが、続ける事で信頼感を得るビジネスの大切さを学びました。 さて、帰国の準備をしながら荷物の重さは規定重量マックスの23キロが2個。 去年、帰国時に使った自宅でチェックインを社長に勧めてみました。 荷物は一個22フラン、プラス手数料40フラン。合計84フラン（約9700円） 出発3日前からCFFのサイトで申し込みできます。 日本では自宅から空港への宅配は知られていますが、空港で引き取った後は チェックインカウンターまで自分で持って行かなければなりません。 こちらは、自宅で引き渡した後は日本まで運んでくれます。 　 　 写真のように搭乗券持参で来てくれます。 ただし、スイス航空のサービスです。 私も知らなかったのですが、毎月海外へ出張する友人から聞いて知りました。 まあ、これで月曜日は機内持ち込み荷物だけなので、気持ちが楽。 写真は全て去年のものですが、当日は身軽に電車に乗り込みました。 2018-02-17T22:05:00+09:00

先週の金曜日から、弊社の社長がスイスに来ました。

早いもので、帰国がまもなくとなりました。

今回こちらに来ていろいろ、いい収穫があったようです。

現在の取引先、そして新しく取引希望しているカーブのオーナーとも会い
私は微力ながらフランス語、英語を交えながらの通訳を担当していました。

この10年継続する難しさを見てきましたが、続ける事で信頼感を得るビジネスの大切さを学びました。


さて、帰国の準備をしながら荷物の重さは規定重量マックスの23キロが2個。

去年、帰国時に使った自宅でチェックインを社長に勧めてみました。

荷物は一個22フラン、プラス手数料40フラン。合計84フラン（約9700円）

出発3日前からCFFのサイトで申し込みできます。
日本では自宅から空港への宅配は知られていますが、空港で引き取った後は

チェックインカウンターまで自分で持って行かなければなりません。
こちらは、自宅で引き渡した後は日本まで運んでくれます。

　

　
写真のように搭乗券持参で来てくれます。
ただし、スイス航空のサービスです。
私も知らなかったのですが、毎月海外へ出張する友人から聞いて知りました。

まあ、これで月曜日は機内持ち込み荷物だけなので、気持ちが楽。


写真は全て去年のものですが、当日は身軽に電車に乗り込みました。

]]> ザ職人-その2 https://www.sky-a.com/blog/musuteru/2018/01/15401/  収納可能な勉強机完成しました。 ネット販売で700スイスフラン。日本円で約8万円。 材料費は板、部品やニスなど入れて160フラン、約２万円でした。 仕事の合間を縫って14日間で完成！ 息子も、ちょっぴりお手伝い。 　 息子の部屋は約3畳。狭い部屋にベッドや机を置いてしまうとさらに手狭に。 寝床はベッドではなく日本から持ち込んだふとんで対応。 そして収納可能な机が完成！ 手狭な部屋にぴったり！ こんな素敵な机を作ってくれた旦那様。 これからも、もっと大事にしようと思っています 2018-01-31T11:15:00+09:00

 収納可能な勉強机完成しました。

ネット販売で700スイスフラン。日本円で約8万円。
材料費は板、部品やニスなど入れて160フラン、約２万円でした。

仕事の合間を縫って14日間で完成！
息子も、ちょっぴりお手伝い。
　

息子の部屋は約3畳。
狭い部屋にベッドや机を置いてしまうとさらに手狭に。
寝床はベッドではなく日本から持ち込んだふとんで対応。

そして収納可能な机が完成！
手狭な部屋にぴったり！

こんな素敵な机を作ってくれた旦那様。

これからも、もっと大事にしようと思っています

]]>