ダクト屋スーさん
2010年01月
2010.01.06
そういう意味の看板なの・・・
キャチフレーズが【ない物はない!!!】という大型ホームセンターのテレビを見た。
ふと、10年前の出来事を思い出した・・・
スカイ.Aのダクト製作工場は、植木の生産量日本一の街にある。
周辺は、植木屋だらけ。
ある日工場で部品が必要になった。
張り切って専務が言った。
『工場長、私が買ってきます。売っている所知っています。』と・・・
私も便乗した。
着いた店頭には、デカデカと【ない物はない!!!】の看板。
さっすがぁ~専務!地元の事はよく知っているなぁ~
だがどう見てもそこは植木屋。
専務は、張り切って店内へ・・・
しばらくすると専務はいらつく様子で戻ってきた。
『まぎらわしい看板を出しやがって~~』とプンプンの専務。 (`^´)
どういう事??? 私は首をかしげた。
店内での専務と店主のバトルの話しを聞かされた。
『すいません、部品下さい。』と専務。
『そんなものはない!うちは植木屋だから・・・』と店主。
『だって、【ない物はない!!!】って看板があるじゃないか!』と半分勝ち誇る専務。
『だから、ない物はないんだよ!!!』と店主。
『・・・・・・』 理解出来ない専務。
『だから、まだ分からないのか~ ない物はない!!! わかったかぁ~!』と店主。
完全にノックアウトされた専務↘↘ (-_-;)
えぇ~~ そういう意味の【ない物はない!!!】だったのぉ~~
日本語って難しいねぇ~
- 1 / 1