過去のスタッフブログ

 【目白区　タイ料理店　厨房換気工事　現場調査にて】

私は先日ホームページよりお問い合わせがあった飲食店の厨房換気の件で、現場調査へ行きました。

オーナー様よりご挨拶があり、名刺交換しました。外国人の方で、お名前は
アルファベットで「ＭＩ・・・・」と書かれていました。英語が大の苦手の私でしたが、ぱっと名前が分かりました。（良かった～一安心。ホッ・・・）

（ミシェルさんかぁ～!!!）今回は、ミシェル？と疑問？ではなく、ミシェル！と断定！しました。
そして、私が『ミシェ・・・』と言いかけると、
即座に、『マイケルです！』と訂正されてしまいました。
（あ～れ～やっぱり間違えてしまったのね～）
自分でも自分の間違いに、笑ってしまいました。

MICHELE・・・ミシェル
MICHAEL・・・マイケル

やはり、私の英語力はゼロでした。
むか～しむか～し、Ｙａｈｏｏ！を（ヤッホー！）と間違える私ですから、仕方がないかぁ・・・
アルファベットをローマ字読みしてしまうんですよね～

マイケルさん、本当に失礼致しました。